國寶級台語歌王文夏回首老歌年代 @ hkioijsF的部落格

201705310533

▲90歲的國寶級台語歌王文夏受邀到宜蘭文學館分享「回首老歌年代」。（圖／記者李清貴翻攝,2017.5.27）由宜蘭縣文化局與正聲宜蘭台合辦的《聆聽文學的聲音》春季宜蘭文學館講座第三場次，今（27）日上午在宜蘭文學館舉行，邀請台灣國寶級台語歌王文夏主講「回首老歌年代」，90歲的文夏縱橫台語歌壇一甲子，可以說是台灣音樂的傳奇。代表作《媽媽請你也保重》至今仍是耳熟能詳的經典老歌。文夏2012年獲頒第23屆金曲獎特別貢獻獎，出過數十張唱片、灌了一千兩百多首歌曲，除了用動人的嗓音留下許多經典名曲，1962年至1972年間還主演過11部台語電影。文夏以愁人為筆名，親自翻譯了三百多首日語歌，包括了著名的《黃昏的故鄉》、《媽媽請你也保重》以及《彼個小姑娘》等令人回味的經典歌曲，歌詞內容都是市井小民的心聲與社會環境的景況，反映當代庶民文化。在講座期間，文夏以自身經歷與民眾分享台語老歌的風華年代。文化局表示，台灣老歌的優美旋律以及文學般的歌詞，已然成為台灣文化的一部份，希望透過講座讓民眾瞭解台灣早期流行歌謠中的文學內涵，用更多元的方式聆聽文學的聲音。文化局指出，台灣流行音樂百年的歷史變遷，許多流行歌曲的歌詞，如同宋詞、元曲一般，除了傳唱之外，也是一種通俗文學的代表與象徵。